Baptismal Poem

A poetic inscription on the Lateran Baptistery in Rome gives a wonderful series of theological metaphors for baptism.  John F. Baldovin notes that the inscription is “often attributed to the mid-fifth century pope, Sixtus III.”  The inscription reads:

“Here is born in Spirit-soaked fertility/  a brood destined for another City,/ begotten by God’s blowing/ and borne upon this torrent/ by the Church their virgin mother./  Reborn in these depths they reach for/ heaven’s realm,/ the born-but-once unknown by felicity./  This spring is life that floods the world,/ the wounds of Christ its awesome source,/ Sinner sink beneath this sacred surf/ that swallows age and spits out youth./  Sinner here scour away down to innocence,/ for they know no enmity who are by/ one font, one Spirit, one faith made one./  Sinner, shudder not at sin’s kind and number,/ for those born here are holy”  (The Oxford History of Christian Worship, pgs. 93-94, translated by Aidan Kavanagh).

No Comments

No comments yet.

Comments RSS TrackBack Identifier URI

Leave a comment